Creamy Keto Taco Soup with Ground Beef